الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'

الهوموفون في اللغتين الانجليزية والفرنسية تعني اشتراك في الالفاظ واختلاف في المعاني وفي لهجتنا المحلية اي الشلحة نجد تشاركا عجيبا في بعض الالفاظ التي تختلف معانيهاوهنا بعض النمادج بيني :تعني القلب والسقف تي:الرجل وقل من :المس واين تمبي:اليد و امسك همبا: المهراز والخوف مو: العين و الوجه

شكرا لك وجزاك الله خيرا

اشكرك على هته المبادرة ...وارجو المزيد من الاضافات في هدا الموضوع,فانا شخصيا اريد ان اضيف الى رصيدي من الكلمات والمفردات (الشلحة),لانه ليس من الجيد ان نكون من منطقة ما ولانعرف عن لهجتها قيد انملة ...وفقنا الله واياكم والله ولي التوفيق .

شكرا لك للتنبيه على هده النقطة الحساسة واردت التوضيح بان سكان الفيلاج يجدون صعوبة في التعلم للشلحة من خلال هاته النقطة اي تشابه في الكلماتواختلاف المعاني وشكرا لك مرة اخرى.

انا مافهمت والو كتب مليح

شكرا لك وجزاك الله خيرا

مشكوور على الخبر سلمت وسلمت يداك