تبلبالة ( الجنة الضائعة وبلسم الجروح ) أين المكان الجديد الذي تجد فيه أفكاراً جديدة تساعدك على الإبداع ؟.
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نعيمة12

avatar

المساهمات : 87
تاريخ التسجيل : 28/08/2010
الموقع : تبلبالة

مُساهمةموضوع: الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'   الأحد سبتمبر 12, 2010 4:19 am

الهوموفون في اللغتين الانجليزية والفرنسية تعني اشتراك في الالفاظ واختلاف في المعاني وفي لهجتنا المحلية اي الشلحة نجد تشاركا عجيبا في بعض الالفاظ التي تختلف معانيهاوهنا بعض النمادج بيني :تعني القلب والسقف تي:الرجل وقل من :المس واين تمبي:اليد و امسك همبا: المهراز والخوف مو: العين و الوجه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
زكرياء

avatar

المساهمات : 268
تاريخ التسجيل : 07/08/2010
العمر : 29
الموقع : تندوف

مُساهمةموضوع: رد: الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'   الأحد سبتمبر 12, 2010 7:47 am

شكرا لك وجزاك الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
aboud

avatar

المساهمات : 52
تاريخ التسجيل : 12/09/2010

مُساهمةموضوع: شكر    الأحد سبتمبر 12, 2010 8:26 am

اشكرك على هته المبادرة ...وارجو المزيد من الاضافات في هدا الموضوع,فانا شخصيا اريد ان اضيف الى رصيدي من الكلمات والمفردات (الشلحة),لانه ليس من الجيد ان نكون من منطقة ما ولانعرف عن لهجتها قيد انملة ...وفقنا الله واياكم والله ولي التوفيق .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بلخيري زكرياء

avatar

المساهمات : 242
تاريخ التسجيل : 10/09/2010
الموقع : تبلبالة

مُساهمةموضوع: الشلحة   الأحد سبتمبر 12, 2010 9:48 am

شكرا لك للتنبيه على هده النقطة الحساسة واردت التوضيح بان سكان الفيلاج يجدون صعوبة في التعلم للشلحة من خلال هاته النقطة اي تشابه في الكلماتواختلاف المعاني وشكرا لك مرة اخرى.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
قاهر الكبار ومعلم الصغار

avatar

المساهمات : 260
تاريخ التسجيل : 10/08/2010
الموقع : مثلت بورمودا

مُساهمةموضوع: رد: الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'   الأحد سبتمبر 12, 2010 2:46 pm

انا مافهمت والو كتب مليح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lotfi

avatar

المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 11/09/2010

مُساهمةموضوع: رد: الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'   الإثنين سبتمبر 13, 2010 3:11 am

شكرا لك وجزاك الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
connexion en cour....

avatar

المساهمات : 262
تاريخ التسجيل : 27/08/2010
العمر : 27
الموقع : sahari.ozil@yahoo.fr////ghanis46@gmail.com

مُساهمةموضوع: رد: الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'   الجمعة سبتمبر 17, 2010 9:24 am

مشكوور على الخبر سلمت وسلمت يداك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الهوموفون (homophone)في لهجة البلباليين 'الشلحة'
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
واحة البلباليين(كوراكيو) :: الجنة الضائعة ( تبلبالة) :: العادات والتقاليد-
انتقل الى: